Abogado digital, MBA, programador y Traductor Público Autorizado.

Redactor de la Ley 82 de 2012 sobre firma electrónica en la República de Panamá. Más de 20 años asesorando a entidades públicas y empresas privadas en tecnología, datos y traducción oficial inglés–español.

Servicios

Asesoría legal donde el derecho se cruza con la tecnología, más traducción pública autorizada inglés–español.

01

Protección de datos y políticas de privacidad

Asesoría en cumplimiento de la Ley 81 de 2019 y el Decreto 285 de 2021: redacción y revisión de políticas de privacidad y avisos de tratamiento, roles de tratamiento, custodio de base de datos y derechos de los titulares.

Ver más →

02

Firma electrónica

Asesoría legal y técnica en firma electrónica calificada, PKI y certificados digitales; recertificación de prestadores de servicios de confianza ante las autoridades panameñas.

Ver más →

03

Derecho de autor de software

Registro de derecho de autor de programas de computadora y aplicaciones, incluidas soluciones de firma electrónica calificada.

04

Propiedad intelectual

Titularidad, cesión y licenciamiento de activos intangibles de Derecho de Autor: obras, música, software, bases de datos, fotografías y demás.

05

LegalTech: IA y automatización

Asesoría y desarrollo de skills y agentes de IA a la medida para tareas legales, automatización de procesos, LegalTech y desarrollo de software —incluido este mismo sitio web—, además del uso legal de la IA: contratos, gobernanza de datos y propiedad de los resultados.

Ver mi GitHub →

06

Blockchain

Estructuración legal de proyectos blockchain, contratos inteligentes y activos digitales en el marco panameño.

07

Comercio electrónico y TICs

Cumplimiento de sitios web y tiendas en línea con la regulación local e internacional y contratos de software.

08

Derecho administrativo

Trámites, permisos y procedimientos ante entidades del Estado panameño para iniciar y operar un negocio digital.

09

Investigación jurídica

Estudios normativos, análisis de derecho comparado y opiniones legales fundamentadas para empresas, firmas y organismos del sector público.

10

Redacción normativa

Redactor de la Ley 82 de 2012 y de más de 10 leyes y decretos vigentes en Panamá: diseño y redacción de proyectos de ley, decretos y reglamentos técnicos.

11

Consultoría

Acompañamiento continuo a empresas y entidades públicas en sus proyectos digitales, desde el diagnóstico legal hasta la implementación.

12

Traducción pública autorizada

Traducciones oficiales inglés–español de documentos legales, corporativos, técnicos y académicos. Licencia publicada en Gaceta Oficial.

Ver más →

13

Capacitación

Cursos y charlas a entidades públicas y empresas sobre firma electrónica, delitos contra la fe pública y transformación digital.

• Licenciado en Derecho — Universidad de Panamá, 1999
• MBA — Universidad Latina de Ciencia y Tecnología, 2001
• Tecnología PKI y autenticación electrónica — Taipéi, Taiwán
• Cursos ISO 27001
• Python · JavaScript · Solidity (Blockchain)

Acerca de mí

El Licdo. Osvaldo Quintero es un abogado digital independiente con más de una década de experiencia en el ámbito de la firma electrónica, como ex asesor legal y técnico en la Dirección Nacional de Firma Electrónica del Registro Público de Panamá y ex asesor en el área de Comercio Electrónico del Ministerio de Comercio e Industrias.

Fue el creador y líder legal en la elaboración de la vigente Ley 82 de 2012 sobre firma electrónica en la República de Panamá, y de todas las reglamentaciones de la Ley 51 de 2008 en materia de firma electrónica hasta el 2025.

Ha dado capacitaciones en entidades de gobierno de Panamá tales como el Registro Público de Panamá y el Ministerio Público. Actualmente, en 2026, ha ayudado a prestadores de servicios de certificación inscritos en la República de Panamá a recertificarse ante las autoridades y ha registrado derecho de autor de aplicaciones de software sobre firma electrónica calificada.

Ensayo · PDF

Guía rápida de firma electrónica en Panamá

Ensayo de acceso gratuito sobre el marco legal de la firma electrónica en la República de Panamá.

Descargar PDF →

Análisis comparado

Firma y factura electrónica en la Región SICA

Cuadro comparativo de normas y entes rectores de firma electrónica y factura electrónica en Centroamérica y parte del Caribe.

Ver comparativo →

Docencia

Delitos contra la fe pública

Capacitación dictada en la Procuraduría General de la Nación y el Registro Público de Panamá.

Ver nota →

Credencial

Licencia de Traductor Público Autorizado

Resolución publicada en la Gaceta Oficial de la República de Panamá.

Ver en Gaceta Oficial →

Ponte en contacto

Escríbeme con el detalle de tu consulta —firma electrónica, protección de datos, contratos tecnológicos o una traducción oficial— y te responderé con el alcance, el plazo y el costo.

Enviar un correo